校長的話 Principal Message 12-10-2016 李利中 Brian Lee

(12/10)十點正是黄楷棋老師最後的一個茶道講座,請不要錯過這個最後的機會。
Last chance to attend the tea seminar at 10am today.
又到聖誕! 又到聖誕! 很快聖誕節又來到了,在這個普天同慶的大日子,我謹代表博愛中文學校 ,祝願所有老師、家長和學生們有一個歡欣愉快的聖誕佳節。
Christmas is coming!  I wish all teachers, parents & students a Merry Christmas and a Happy New Year!
每個學生和老師都應該拿到一個麥當勞2017年月曆。 多謝北加州中文學校聯合會聯絡麥當勞為我們提供免費2017年月曆! 如果您沒有收到麥當勞2017的月曆,請向我們的辦公室助理詢問。
Every student & teacher should have received one 2017 calendar from McDonald’s. Thanks ANCCS for asking McDonald’s to give us free 2017 calendars!  If you have not received a McDonald’s 2017 calendar, please kindly ask our office assistant for one.
北加州中文學校聯合會舉辦農曆新年「雞年海報比賽」,如有興趣的家長,請前來博愛Morrill辦公室報名(費用$5)和领取紅色海報畫卡,截止日期是一月十五日。
ANCCS has a Chinese New Year poster contest – The year of the Rooster. You can come to Morrill office to register (registration fee $5) and will get a poster card. The deadline is January 15, 2017.
祝大家聖誕和新年快樂! Merry Christmas & Happy New Year!