校長的話 十月十四日 李利中

由於受到北加州山火的影響,灣區空氣質素持續變差, 今個星期六的防火演習將會取消直至另行通告為止。多謝各位!
Due to the very active wildfires in the North Bay and continued changing wind patterns, the Bay Area Air Quality Management District has extended a health advisory. BCS postpone the fire drill this Saturday ( 10/14/2017 ) until further notice.
我們接到日校的投訴,告訴我們在上星期六有人進入和停留在一些非授課的教室內,這是日校絕對禁止的,我們也必須遵守這規條,其他的兩個校園也是一樣。
請勿進入和停留在非授課的教室內。多謝合作!
We received a complaint from Morrill day school saying someone entered and stayed in a classroom that has no lesson during our school hours last Saturday. This is strictly prohibited by day school and we must reinforce that on Morrill campus as well as the other two campuses.  Please do not stay in any classroom that has no lesson because we do not have permission to use that. Thanks for your co-operation!