校長的話 Principal Message 3/3/2018 李利中 Brian Lee

嶄新的春季文藝公演即將在3月17日(星期六)下午一時在Sierramont舉行，請和家人一同參與這個盛會。最先進塲的家長和學生都會獲贈減壓小禮品，數量有限，送完即止。我們還有抽獎活動，禮品有自拍杆、藍牙喇叭、USB Flex燈、汽車電話座等等。
A brand new Spring Performance will take place at Sierramont MPR on March 17 (beginning at 1pm). Please come with your family. Guests who attend the event will receive a stress relieve toy while supplies last. We also have raffle activity. We have prizes such as Selfie sticks, Bluetooth speakers, USB Flex lights, car phone holders etc.
現時博愛文化班的上課時間為上午11:40至下午12:30。從2018-2019學年開始，博愛文化班上課時間將改為由上午11:45至下午12:45。
Currently BCS cultural class session is from 11:40am to 12:30pm. Beginning in 2018-2019 school year, BCS cultural class session will be changed from 11:45am to 12:45pm.
如果您可以和我們分享在Piedmont所拍攝的學術比賽頒獎的照片， 請把照片或網址電郵至bcs_board@yahoo.com給我們，謝謝！
If you can share the Piedmont academic competition award ceremony pictures, please send pictures or web link to bcs_board@yahoo.com. Thanks!
如果您想觀看學術比賽頒獎典禮的照片，請瀏覽 http://www.bcsusa.org/album.
If you would like to see the academic competition award ceremony pictures,
check out https://bcs-usa.org/album.
文化班公告 – Update from Cultural: **NEW** Children cultural class in Morrill Campus (MPR)
【新】少林武術班，五歲至八歲學童（名額限於15名），學年度2018-2019 九月在 Morrill MPR開班 。
** NEW ** Kung-Fu (Shaolin Wu-Shu) class in the School year 2018-2019, accepting the children in age group between 5 and 8 years old, up to (15) children in class.
使用語言：國語和英文 Languages: Mandarin and English，代號 Class Code：L13
【師資介紹】劉韻音師父 Master Yunyin Liu
劉韻音師父習武三十多年，年少即入選加入《上海市體育運動技術學 院武術隊》，曾代表武術隊參與武術和拳術大賽，並在全國成人比賽 獲得《武英级運動員》的稱號及徽章。她的武術教學內容是教授學童 基本手形，腳形，身形，來保護自己不易受傷，了解武術的內涵，培 養運動力，和加強自信心。依學童的體型和能力，此課程包括六級階 段，啟蒙級，基本拳，五步拳，少林連環拳，少林小洪拳武術技巧， 以及五種跳躍及現代規定拳。
Master Yunyin Liu has 30+ years in the practice of Shaolin Martial Arts. When she was young, she was selected to join Shanghai Institute of Physical Education and Sports Wushu team and represented the team to attend several tournaments. Through the participation in the adults’ national tournaments, she earned the title as Wu-Ying level athlete as well as badge. This class will include 6 levels of martial arts coaching, from basic moves, boxing, and jumping. Dress code as loose clothing, shorts, and sneakers, is recommended.
2018多媒體簡報比賽: 比賽規則已公布於北加州中文學校聯合會網站。 
http://www.anccs.org/latest-news/page-9
比賽簡報主題：名勝古蹟導覽 (名勝古蹟必須是在台灣、中國、香港、澳門)
比賽日期：2018/4/15 (日) 1:00pm~4:30pm
比賽地點：金山灣區華僑文教服務中心(100 S. Milpitas Blvd, Milpitas, CA 95035)
參賽組別:
中年級組:12歲以下(2006/09/01或以後出生)
高年級組: 18歲以下(2000/09/01或以後出生)