博愛中文學校 Berryessa Chinese School

Responsibilities:
1. Conduct Chinese Language class in Mandarin
2. Create weekly teaching plan and supplemental material as needed
3. Create a positive Chinese learning environment for students
4. Monitor student’s performance and provide feedback
5. Collaborate with parents to help class meet academic goals
6. Attend teacher meeting and participate in school events
Qualifications:
1. Native or near-native ability in Mandarin Chinese
2. Proficient in traditional characters and Zhuyin or Hanyu Pinyin
3. Good verbal and written communication skills
4. Able to work collaboratively with a diverse group of students, parents, and teachers
5. Legal to work in the United States
6. Experienced in teaching is a plus
7. Computer skills : email, Word, …
To apply, please send resume to bcs_board@yahoo.com

在 Morril 校區，許多家長跟年幼的小朋友坐在教室裏陪讀，一些老師也不反對。但也有些老師認為，沒有家長坐在課室裏，小朋友才能專心學習。往年，有些家長選擇留在校區，在休息時間還可以照應一下小朋友。
在我們學校辦公室，鑒於家長們的需求，在去年雨季之前，開放讓家長來 Hang out。辦公室內除了有準備熱騰騰的茶水和咖啡，還有糕點和麵包。當然，我們更歡迎小朋友們在休息時間跑過來享用可口的甜點，填充一下他們小小的肚子，看著他們帶著滿臉的笑臉走回教室。
家長們在這裡 Hang out，除了可以跟其他家長互相交流和分享新知，也可以在此了解博愛中文學校近期的學術和活動。目前我們也在招集一些家長幫手，希望能把這個 Hangout 傳承到未來的每一年。
* 每三個月在 Morril 辦公室有校務會議，到時，家長和小朋友請輕聲，拿完甜點之後，請移步到辦公室外頭閒聊。
All parents are invited to come to hang out in our BCS Morril Office when your children are in class. Hot tea and coffee, as well as some bakery items will be set up before the recess time 10:00 am. Children and parents are welcome to enjoy them during recess. If parents would like to help out preparing food and tea/coffee items, please come to the office before 9:15 am. ** Please be reminded that the board meeting is being held in the office once every 3 months, please keep your voices low on that day.

今期”校長的話”真有點難度！獨個兒坐在客廳，呆了十數分鐘，一個字也寫不出來，真不知寫甚麼才是，難道是今早在機場送別了媽媽回香港的原故？ 晚上感覺有點兒失落！ 興幸有高科技的誕生，雖是相隔六千多英哩，但只要彼此上網連線，便能互訴心聲！ 高科技真的能把人們的距離拉近！ 有些時候，我都會問問兒子怎樣應用自己的智能手機，他都會很樂意的講解，這樣彼此間的距離又拉近了！

大家好！ 今天是十月十日 台灣的雙十國慶 ，首先祝大家雙十節快樂！ 有興趣的家長和學生們 可以在放學後到三藩市觀看升旗儀式和巡遊。 十月三十一日是博愛的秋季園遊會，未報名擺攤位的課室請盡快報名！(下載表格  https://www.bcs-usa.org/?p=4508 )，課室收費$10,外商家收費$30。
有興趣在園遊會當義工的高年級同學，可到以下網址報名。
http://goo.gl/forms/e05i436YVx
問卷調查：你願意花5 小時拿一張CPR first aid 証書嗎？ 費用是$65 (以英語教授)
請到以下填妥問卷，如人數足夠，我們會找專人來開班。
http://goo.gl/forms/FguwPMCkIJ
今年博愛中文學校的秋季園遊會將於10月31日舉行，有意參加攤位的課室， 請聯絡辦公室登記和繳費$10，校外商家收費$30。
(下載表格  https://www.bcs-usa.org/?p=4508 )

今天十月三日，三個校區都會舉行家長會議，請各班家長代表準時出席，多謝合作！
日期和時間 (Date & Time): 10-3-15  9:30-10:30am
Morrill 家長會議 parent meeting
地點 (Location): Contact Morrill office for the location
Sierramont家長會議 parent meeting (秋季園遊會家長會議 Fall Carnival)
地點 (Location): Sierramont library
Piedmont 家長會議 parent meeting (學術常識 問答比賽Academic Competition)
地點 (Location): Piedmont library
今年的十月十日是中華民國104年雙十國慶，在三藩市有升旗儀式和巡遊。如有興趣的老師、家長和同學們，請與我們聯絡，我們博愛中文學校可以組隊參加，大會將安排旅遊車接送，詳程請查看本通訊。 今年博愛中文學校的秋季園遊會將於10月31號 在Sierramont校區內舉行，有意參加攤位的課室， 請聯絡辦公室登記和繳費$10 (下載表格 https://www.bcs-usa.org/?p=4508 )，校外商家收費$30。
有興趣在園遊會當義工的高年級同學們，如想拿取社區服務時間(community service hours)的話，請填下列報名表
2015 BCS Student Volunteer Signup form (Fall Carnival 10/31)
http://goo.gl/forms/e05i436YVx

博愛中文學校一年一度的秋季園遊會將於10月31日在Sierramont 校園內舉行 ，有意願參加攤位者，請聯絡各辦公室登記繳費， 博愛各班攤位費為$10，校外廠商攤位費為$30。
注意：歡迎校外商家參加攤位活動，但請勿以博愛班級攤位名義登記付費，以免做成不便。
Fall Carnival is coming on 10/31.  If you class would like to setup a booth
2015 Fall Carnival application form

博愛已踏入上課的第三週了，首先多謝各校董在上兩個星期幫忙辦理語文班和文化班的加入、退班、轉班和退費的手續，現在一切己經辦妥好了，如有任何問題，請聯絡我們！ 博愛的成人班(不包括混合班) 仍然招生，請填妥表格再連同支票交回各辦公室，截止日期是10月10日。
明天九月二十七日便是農曆的八月十五 — 中秋節， 到時月光會又光又圓，又適逢是星期日，真太好了！ 中秋節是中國人一個  十分重要的大日子，是一個思念親人的節日，就好像美國的感恩節一樣 ，在中秋節當天，人們都會一家人吃晚飯，然後欣賞月光和吃月餅，和家人閒話家常，孩子們便拿著發光的燈籠走來走去，十分開心。
今年的中秋節是十分特別的，因為晚上會有一個月全蝕 (Total Lunar Eclipse of a Supermoon)，記得看呀！

今天(9/19) 是辦理語文班和文化班退學及轉班手續的最後一天(上午
9時30分至11時)，請各家長按時前往Morrill MPR辦理各項手續。
這個星期一收到日校的投訴，希望老師和值日家長特別留意，禁止
在課室內飲食和在下課後還完教室，多謝合作！
十分感謝學術比賽小組成員鄭敬萍，陳香吟，江景新，和M12B劉
麗鋓老師願意擔任學術比賽的總召集人，希望各位老師和家長們能充分
的合作，把今年的學術比賽做得更好。我謹代表學校多謝M12A龍瑞蘭
老師多年來擔任學術比賽的總召集人，還有家長劉淑珍和一班義工們，
謝謝！
博愛中文學校在2014-2015年度，有五位老師榮獲北加州中文學校
聯合會優良教師獎，有賀穎珊 Ho, Wing Shan (Rosana)老師、朱光瑋 Chu,
Kuang Wei老師、陳美芳 Chi, Debra老師、陳誠華 Chiang, Connie 老師和
郭育芸 Kuo, Yuyun (Lily)老師。恭喜！
博愛中文學校己經開設了一個Staples Rewards Teacher帳戶給博愛的
老師們，如您到Staples購物時，請告訴收銀員博愛中文學校的電話408-
5200-BCS (408-520-0227)，博愛中文學校便會拿到5%的回贈來用作購買
文具之用。
Extra $ for BCS
BCS has opened a Staples Rewards Teacher account for BCS. If you shop at
Staples and don’t have any reward card, please tell the cashier the BCS phone
number 1-408-5200-BCS (408-520-0227). BCS will get 5% back in rewards.
These money will be used for purchasing stationary for teachers.

今年語文班和文化班的退學及轉班手續，將在開學後兩週內 (9/12/15 & 9/19/15) 集中於Morrill校區的MPR舉行，時間是從上午9時30分至11時止，(Sierramont 及Piedmont校區不接受申請)，請各家長按時前往Morrill MPR辨理各項手續，多謝合作！
The Registration Department will process language and cultural class refund and transfer requests during the first 2 weeks of school (9/12/15 & 9/19/15) at the Morrill MPR (Multi-Purpose Room). No registration counter will be set up at the Sierramont and Piedmount Campus. Please proceed to the Morill MPR between 9:30am and 11:00am if you plan to drop, transfer or add a class.

各位老師 、家長 和同學們 ，你們好！ 轉眼間，暑假已經完結了， 今天是我們博愛中文學校開學的第一天，首先歡迎新來博愛的家長和同學，希望同學們能夠在未來的一年內， 學懂更多的中文和認識更多中國的傳統文化。
新的一年 ，我們的租金也上漲很多， 所以我們要盡量開源節流。 今年的春季文藝公演我們決定取消了， 只剩下秋季園遊會 、農曆新年慶祝和學術常識問答比賽。
想測試一下自己孩子的華語文能力嗎？ 請留意今期的博愛通訊。
最後本人謹代表校董會祝各位家長生活愉快！ 祝各位同學們學業進步和更上一層樓！
如有任何問題/意見，請電郵至 bcs_board@yahoo.com.
Like us on Facebook
https://www.facebook.com/BerryessaChineseSchool