註冊表格 Registration Forms

2020-2021 新生註冊說明書 New Student Registration Instructions

2020-2021 課程簡介 Language Programs Overview

您可以選擇網上註冊或表格下載
You may either complete the Online Registration or download the PDF Registration Forms

1. 網上註冊 Online Registration Forms

1(a) 網上語文班註冊表格 Online Language Class Registration Form

1(b) 網上舊生語文班註冊表格 Online Returning Student Registration Form

1(c) 網上文化班註冊表格 Online Cultural Class Registration Form

1(d) 網上成人文化班註冊表格 Online Adult Cultural Class Registration Form

1(e) 網上高中學分班註冊表格 Online HSIC Registration Form

1(f) 網上轉入高中學分班考試註冊表格 Online HSIC Placement Test Registration Form

1(g) 網上新生入學/跳級考試表格 Online Placement Test Registration Form

1(h) 網上轉班表格 Online Class Transfer Form

1(i) 網上學費退費申請表格Online Tuition  Refund  Request Form

2. 表格下載 PDF Registration Forms

請用 Adobe Reader 填寫下載的註冊表格
Registration forms can be downloaded and filled out using Adobe Reader

2(a) 語文班註冊表格 Language Class Registration Form

2(b) 文化班註冊表格 Student Cultural Class Registration Form

2(c) 成人文化班註冊表格 Adult Cultural Class Registration Form

2(d) 跳級或插班考試表格 Placement Test Form

2(e) 轉班表格 Class Transfer Form

2(f) 學費退費申請表格 Tuition Refund Request Form

2(g) 教師推薦信表格 Teacher’s Letter of Recommendation Form

2(h) 二零一九年學術比賽報名表 2019 Academic Competition Registration Form

2020-2021 語文班註冊表格
2020-2021 Language Class Registration Form

欲報名語文班的新生,請點擊註冊單下載並將資料填妥, 列印後附上以下文件:

  1. 出生證明影本或護照影本
  2. 支票兩張(學費及新生註冊費分開開立) ,收費標準請參照 學費及手續費

隨後郵寄註冊單及文件至本校 BCS PO Box地址。
請注意: 文件未齊將恕不受理。 註冊組收到您的文件後會透過電子郵件通知您並做確認。
語文班入學名額將以先到先得方式錄取, 直至該班級人數額滿或在開學前,以先到者為準。

If you are a new student, please click form to download and fill it out. Then mail it to BCS PO Box address with the following required documents:

  1. A copy of a birth certificate or passport
  2. Tuition and enrollment fee with 2 separate checks (refer to Tuition and Fees)

Note: Incomplete documents will not be accepted. The Registration Department will notify you via email upon receiving your documents.
Language class enrollment will be on a first come first serve basis until the class is full or before the school starts, whichever comes first.
Mailing Address 郵寄地址:

BCS Registration Dept.
PO Box 32988
San Jose, CA 95152

2020-2021文化班註冊表格
2020-2021 Student Cultural Class Registration Form

若您目前是博愛中文學校語文班在校生, 報名文化班,請點擊註冊單下載並將資料填妥。 列印後附上學費支票及舊生語文班註冊單,盡速郵寄給該班家長代表或寄到本校BCS PO Box地址。
若您是新生或在校生,但僅報名文化班課程,同上,請點擊註冊單下載並填寫。 列印後並附上以下文件, 郵寄至本校 P.O Box 地址。

  1. 出生證明影本或護照影本。(在校生除外)
  2. 支票兩張(學費及註冊費分開開立, 在校生只報名文化班亦須加付註冊費) ,收費標準請參照 學費及手續費

請注意: 文件未齊將恕不受理。註冊組收到您的文件後會透過電子郵件通知您並做確認。
文化班入學名額將以先到先得方式錄取,直至該班級人數額滿或在開學前,以先到者為準。

If you are a current BCS language student, please click form to download and fill it out. Then mail it with the returning student package to your class rep or to the BCS PO Box address.
If you are a new student or a current student but are only enrolled in a cultural class, please please click form to download and fill it out. Then mail it to the BCS PO Box address with the following required documents:

1. A copy of a birth certificate or passport
2. Tuition and enrollment fee with 2 separate checks (refer to Tuition and Fees)

Note: Incomplete documents will not be accepted. The Registration Department will notify you via email upon receiving your documents.
Cultural class enrollment will be on a first come first serve basis until the class is full or before the school starts, whichever comes first.
Mailing Address 郵寄地址:

BCS Registration Dept.
PO Box 32988
San Jose, CA 95152

2020-2021成人文化班註冊表格
2020-2021 Adult Cultural Class Registration Form

若您目前是博愛中文學校成人文化班的在校生,請點擊註冊單下載並將資料填妥。列印後附上學費支票(收費標準請參照 學費及手續費 ) ,學校複課後交給老師或者現正以郵寄至本校PO Box 地址。
若您是新生報名成人文化班,同上,下載並填寫次註冊單。 列印後並附上支票兩張,郵寄至本校PO Box地址。支票明細為: 學費及新生註冊費分開開立,收費標準請參照 學費及手續費
註冊組收到您的文件後會透過電子郵件通知您並做確認。
成人文化班入學名額將以先到先得方式錄取, 直至該班級人數額滿為止。

If you are a current BCS adult cultural class student, please click form to download and fill it out. Then either return the form and a tuition check to your teacher when class resumes or mail the form with a tuition check (refer to Tuition and Fees) to the BCS PO Box address.
If you are a new student, please click form to download and fill it out. Then mail it with the tuition and enrollment fee (refer to Tuition and Fees) with 2 separate checks to the BCS PO Box address. The Registration Department will notify you via email upon receiving your documents.
Adult cultural class enrollments will be on a first come first serve basis until the class is full.

Mailing Address 郵寄地址:

BCS Registration Dept.
PO Box 32988
San Jose, CA 95152

2020-2021跳級或插班考試表格
2020-2021 Placement Test Form

本校語文班在校生欲申請跳級,必須先報考檢定考試。 請點擊跳級或插班考試表格下載及填寫,列印後須附上以下文件,郵寄至本校PO Box地址。

  1. 跳級考試手續費支票一張
  2. 舊生語文班註冊單及學費支票一張
  3. 下載,填寫及列印轉班表格,轉班手續費支票一張

收費標準請參照 學費及手續費
若該學生未能通過跳級檢定考試或決定留在原語文班/年級就讀,註冊組會將收取的$20轉班手續費支票作廢。 而跳級考試手續費是無法事後退費的。註冊組收到您的文件後會透過電子郵件通知您並做確認。

本校語文班在校生欲申請就讀高中學分班,必須先報考檢定考試. 請點擊跳級或插班考試表格下載及填寫,列印後須附上以下文件, 郵寄至本校PO Box地址。

  1. 跳級考試手續費支票一張
  2. 舊生語文班註冊單及學費支票一張
  3. 高中學分班學費差額支票$245一張 (高中學分班學費全額是$670)
  4. 下載,填寫及列印轉班表格, 轉班手續費支票一張

收費標準請參照 學費及手續費
若該學生未能通過跳級檢定考試或決定留在原語文班/年級就讀,註冊組會將收取的$245高中學分班學費差額及$20轉班手續費兩張支票作廢, 跳級考試手續費亦無法事後退費。註冊組收到您的文件後會透過電子郵件通知您並做確認。

所有報名語文班的新生, 必須先報考檢定考試。請點擊跳級或插班考試表格下載及填寫,列印後須附上以下文件, 郵寄至本校PO Box地址。

  1. 跳級考試手續費支票一張
  2. 語文班註冊單及支票兩張(學費及新生註冊費分開開立)
  3. 出生證明影本或護照影本

收費標準請參照 學費及手續費
跳級考試手續費是無法事後退費。 註冊組收到您的文件後會透過電子郵件通知您並做確認。
備註: 申請報名就讀或轉入初級班是不須要報考檢定考試的。

入門班級有:
MP/MK = 國語學前班/幼兒園
CP/CK = 粵語學前班/幼兒園
CFLK = 中文外語初級班

Current BCS students interested in skipping a grade must register for and take a placement test. Please click Placement Test Form to download and fill it out. Then mail it to the BCS PO Box address with the following required documents:

  1. A placement test fee
  2. Your returning student package (Language Class Registration Form) with a tuition check
  3. A completed Class Transfer Form with class transfer fee

For tuition and fees, please refer to Tuition and Fees . If the student does not pass the exam for the intended grade or if the student decides to stay in the same language program/grade, the class transfer fee will be shredded. The placement test fee is non-refundable. The Registration Department will notify you via email upon receiving the documents.

Current BCS students interested in the High School Integrated Chinese (HSIC) program must register for and take a placement test. Please click Placement Test Form to download and fill it out. Then mail it to the BCS PO Box address with the following required documents:

  1. A placement test fee
  2. Your returning student package (Language Class Registration Form) with a tuition check
  3. A $245 check for the HSIC tuition difference (HSIC tuition is $670)
  4. A completed Class Transfer Form with a class transfer fee

For tuition and fees, please refer to Tuition and Fees . If the student does not pass the exam for the intended grade or if the student decides to stay in the same language program/grade, the class transfer fee and a $245 check for the HSIC tuition difference will be shredded. The placement test fee is non-refundable. The Registration Department will notify you via email upon receiving the documents.

Incoming students must register for and take a placement test. Please click Placement Test Form to download and fill it out. Then mail it to the BCS PO Box address with the following required documents:

  1. A placement test fee
  2. A completed Language Class Registration Form and the enrollment fee with 2 separate checks
    For tuition and fees, please refer to tuition-fees/ . The placement test fee is non-refundable. The Registration Department will notify you via email upon receiving the documents.

NOTE: No placement test is required if the student is entering or transferring to an entry level class (MP, MK, CP, CK, CFLK)
MP / MK = Mandarin Preschool / Kindergarten
CP / CK = Cantonese Preschool / Kindergarten
CFLK = Chinese as a Foreign Language Beginning level

Mailing Address 郵寄地址:

BCS Registration Dept.
PO Box 32988
San Jose, CA 95152

2020-2021博愛中文學校轉班表格
2020-2021 Class Transfer Form

所有轉班手續必需在每學年開學後兩週內(2020年9月12日及2020年9月19日) 提出申請。請點擊轉班表格下載及填寫, 凡要求轉班(語文班或文化班),將按$20計次收取手續費。申請轉班至入門班級(MP,MK,CP,CK,CFLK),則無需參加程度分班考試。請您於2020年9月19日前郵寄至本校以下PO Box地址:
註冊組收到您的申請文件後會透過電子郵件通知您並做確認 。
若您有任何問題,請以電子郵件至bcsreg@yahoo.com與我們聯絡。

All class transfers must be applied before or during the first two weeks of the school year (9/12/2020 & 9/19/2020)., There is a $20 processing fee for each class transfer, including cultural classes. No placement test is required if transferring to an entry level class (MP, MK, CP, CK, CFLK). Please click Class Transfer Form to download  the form. and postmark and mail it to the BCS PO Box address before 9/19/2020:
The Registration Department will notify you via email upon receiving your documents.
Please email the Registration Department at bcsreg@yahoo.com if you have any further questions.

Mailing Address郵寄地址:

BCS Registration Dept.
PO Box 32988
San Jose, CA 95152

2020-2021學費退費申請表
2020-2021 Tuition Refund Request Form

退費申請,必須在開學後兩週內(2020年9月12日及2020年9月19日) 提出申請 。請點擊學費退費申請單下載及填寫表格,請您於2020年9月19日前郵寄至本校以下PO Box地址:
註冊組收到您的申請文件後會透過電子郵件通知您並做確認 。
若您有任何問題,請以電子郵件至bcsreg@yahoo.com與我們聯絡。

Requests for tuition refund are only accepted during the first two weeks of the school year (9/12/2020 & 9/19/2020). Please click Tuition Refund Request form to download  the form and postmark and mail it to the BCS PO Box address before 9/19/2020:
The Registration Department will notify you via email upon receiving your documents.
Please email the Registration Department at bcsreg@yahoo.com if you have any further questions.

Mailing Address郵寄地址:

BCS Registration Dept.
PO Box 32988
San Jose, CA 95152