註冊信息 Registration Information

For general questions, visit
常見問題 FAQ課程簡介 Language Programs,  高中學分班 HSIC Program文化班 Cultural Classes

2019-2020 學年註冊事宜  Registration Information

新生註冊

日期: 2019年3月23日星期六
時間: 上午9:30至11:30
地點:  Morrill Middle School, Multi Purpose Room (MPR)

開放新生註冊的班級有 :

  • 國語學前班 (Mandarin Preschool [MP])
  • 國語幼稚園班(Mandarin kindergarten [MK])
  • 中文外語幼稚園班(Chinese as Foreign Language Kindergarten [CFL0])
  • 粵語學前班 (Cantonese Preschool [CP])
  • 粵語幼稚園班(Cantonese Kindergarten [CK])
  • 高中學分班 (High School Integrated Chinese) [HSIC])

請攜帶以下文件辦理註冊

  1. 出生證明或護照
  2. 學費(支票)
    註: 文件不齊將無法受理
    請在學校對面的教堂(3110 Cropley Ave).停車場停車

New Student Open Enrollment

Date: Saturday, 3/23/2019
Time: 9:30am – 11:30am
Location: Morrill Middle School, Multi Purpose Room (MPR)
Class open for registration:

  • Mandarin Preschool (MP)
  • Mandarin Kindergarten (MK)
  • Chinese as a Foreign Language Kindergarten (CFL0)
  • Cantonese Preschool (CP)
  • Cantonese Kindergarten (CK)
  • High School Integrated Chinese (HSIC)

Document required on the open enrollment:

  1. Birth certificate or passport
  2. Tuition fee (check only)
    Note: Incomplete document will not be accepted
    Please park in the church parking lot across the street from Berryessa Chinese School office (3110
    Cropley Ave).

校內跳級和校外插班考試

日期: 2019年4月6日星期六
時間: 中文外語班(CFL)及高中學分班(HSIC)下午12:30報到,考試時間於1:00開始
國語及粵語班下午01:00报到,考試於下午 1:30 開始
地點: Sierramont 圖書館內舉行
註:請自備鉛筆和橡皮擦

Placement Test for BCS students and incoming students
Date: 04/06/2019
Time: CFL & HSIC 12:30 pm check in, tests start at 1:00 pm
Mandarin & Cantonese 1:00 pm check in, tests start at 1:30 pm
Location: Sierramont Middle School Library
Note: Please remember to bring pencils and erasers.

日期 Date   Event
2/16/2019 家長代表會議/派發各班舊生註冊報名表
Parent Rep Meeting/Returning Students Package
3/9/2019 舊生註冊
Returning Students Package Due
3/9/2019 舊生兄弟姐妹註冊日
Current Student Sibling Registration – Morrill
3/16/19 新學年註冊座談會
Open Enrollment Seminar – Morrill
3/23/19  新生註冊
Open Enrollment – Morrill
3/23/19 跳級考試報名截止日期
Internal Placement Test Application Due
4/6/19 新生插班和跳級考試
Placement Test

家長代表會議 :    請各班家長代表於2019年2月16日, 9:30 時,   到圖書館開會和領取舊生註冊表格。

註冊座談會 :    新學年註冊座談會將於2019年3月16日星期六上午9:30  在 Morrill Middle School 圖書館內舉行,請大家告知有興趣送子女到博愛就讀的親戚或朋友們來参加。

舊生跳級考試   :     博愛學生想参加跳級考試, 請於3月23日11:00 時之前交申請表以及所需的文件和費用 ,今年4月6日的考試是唯 一的一次機會舊生能参加。詳情請參閱跳級考試細則常見問題

 

Parent Reps Registration Meeting:  All parent reps please go to your campus library on 2/16/2019 at 9:30 AM to attend mandatory registration meeting, and to obtain the Returning Student Package.

Open Enrollment Seminar: There will be an open enrollment seminar on 3/16/2019 at 9:30 am at Morrill Middle School Library.  Please spread the word to family, friends and neighbors.

Internal Student Placement Test: Internal students may apply to take a placement test on 4/6/2019 to skip a grade level to catch up with their day school grade. Application form, required document and fees must be turned in by 3/23/19. Refer to test policy and FAQ.