註冊信息 Registration Information

For general questions, visit
常見問題 FAQ課程簡介 Language Programs,  高中學分班 HSIC Program文化班 Cultural Classes

2019-2020 學年註冊事宜  Registration Information

註冊信息 Registration Information

日期 Date           事 項  Event
2/16/2019 家長代表會議/派發各班舊生註冊報名表
Parent Rep Meeting/Returning Students Package
3/9/2019 舊生註冊
Returning Students Package Due
3/9/2019 舊生兄弟姐妹註冊日
Current Student Sibling Registration – Morrill
3/16/2019 新學年註冊座談會
Open Enrollment Seminar – Morrill
3/23/2019 新生註冊
Open Enrollment – Morrill
4/6/2019 博愛校內學生跳級考試
Internal Students Placement Test
5/11/2019 新生家長會
New Family Orientation Meeting
8/24/2019 校外插班生考試
Incoming students Placement Test
9/7/2019 新學年開學
First Day of School
9/14/2019 報名, 轉班, 申請退費等截止日期
Last Day to Add/Drop/Transfer Class

新生註冊

日期: 2019年3月23日星期六
時間: 上午9:30至11:30
地點: Morill Middle School, Multi Purple Room (MPR)

開放新生註冊的班級有:

  • 國語學前班(MP) 入學年齡必須於12/2/2015或之前出生
  • 國語幼稚園班(MK) 入學年齡必須於12/2/2014或之前出生
  • 中文外語幼稚園班(CFL0) 入學年齡必須於12/2/2014或之前出生
  • 粵語學前班(CP) 入學年齡必須於12/2/2015或之前出生
  • 粵語幼稚園班(CK) 入學年齡必須於12/2/2014或之前出生
  • 高中學分班 (HSIC) 就讀日校七年級以上的學生

請攜帶以下文件辦理註冊

  1. 出生證明或護照
  2. 學費(支票)
    註: 文件不齊將無法受理

Open Enrollment

Date: 03/23/2019
Time: 9:30 am – 11:30am
Location: Morill Middle School, Multi Purple Room (MPR)

Class open for registration:

  • Mandarin Preschool (MP) – Acceptance age must be born on or before 12/2/2015
  • Mandarin Kindergarten (MK) – Acceptance age must be born on or before 12/2/2014
  • Chinese as a Foreign Language Kindergarten (CFL0) – Acceptance age must be born on or before 12/2/2014
  • Cantonese Preschool (CP) – Acceptance age must be born on or before 12/2/2015
  • Cantonese Kindergarten (CK) – Acceptance age must be born on or before 12/2/2014
  • High School Integrated Chinese (HSIC) – Day school 7th grade and above

Document required on the open enrollment:

  1. Birth certificate or passport
  2. Tuition fee (check only)
    Note: Incomplete document will not be accepted

註冊組通訊

今年語文班和文化班的退學,插班及轉班手續,將在開學後兩週內 (9/7/19 & 9/14/19) 集中於 Morrill 校區的MPR舉行,時間是從上午9時30分至11時止,請各家長按時前往 Morrill MPR 辦理各項手續,如有文化課因人數不足或其他原因未能開班, 請前往Morrill MPR選擇其他課程或申請退費,多謝合作!

The Registration Department will process language and cultural class add, drop, and transfer requests during the first 2 weeks of school (9/7/19 & 9/14/19) at Morrill MPR (Multi-Purpose Room). Please go to Morill MPR between 9:30am and 11:00am.

If your assigned cultural class is CU (Class Unavailable), this means that the cultural class of your choice is either full or has been canceled. Please go to Morrill MPR during the first two weeks of school to transfer to a different cultural class or to request a cultural class tuition refund.