校長的話 ~ 11/01/2014 方兆鴻

    上週六是博愛一年一度的秋季園遊會,雖然早上下了一陣不小的雨,但在園遊會開始後就一片晴朗,實在是天公美。非常感謝每一班的攤位,不論是美食還是遊戲,都花了不少心由衷感謝您的参與,才使這個園遊會充滿熱鬧的氣氛
    今年的萬聖節裝扮比賽,參加的學生人數超過了預期,其中有超级英雄,可愛的公主和仙子,恐佈的怪物,還有碰撞測試假人Crash Test Dummy, 大家的心思創意,令現場氣氛愉快。
    這次與學生們激烈的拔河比賽過程中,學生隊不但集結超多的人數,並且團結龐大的力量 成為眾人矚目的焦點,雖然家長義工隊使盡了十二萬分的力量,在第二回合扳回一分,結果最終還是不敵學生排山倒海的氣勢,敗給了學生。不過,經過家長義工隊一番嚴謹熱烈的賽後討論,已經掌握了必勝策略,相信來年的比賽,必定能夠得勝!努力啊!家長隊!
    最後,美味的蛋糕為園遊會畫下美好的句點,也記錄着博愛35週年的歷史。相信大家已渡過了愉快的一天,也希望將來能和大家分享更大`更甜美的蛋糕。
 
 
The BCS Fall Carnival was held on last Saturday at Sierramont campus. The rain, although much anticipated, in the morning really got us worried . But it turned out to be such a wonderful day as soon as the event started.  I hope that you enjoyed all the great food and fun games. Thank you to all the teachers and parents taking part with the booths. The event would not be as successful without your participation . (By the way, if we can bring more rain, maybe we should have a carnival every week.)
    We had a record number of participants in the Halloween costume contest. We’ve got superheroes, super villains, princesses and fairies, members from the Dracula family, monsters, and a Crash Test Dummy. It was really fun seeing our students in these creative costumes.
    Well, the Parent Volunteers team lost again to the Students team in the tug-of-war. With the unbelievable number of students on the other side, the parents put up a good fight. Although the parents team recovered to 1:1 after the second round, more students joined on the other side in the final round and they won. To prepare for our come back, we need more muscle on the parent side. I decided that every parent volunteer must go to the gym 5 times a week for the whole year. And I just have an idea of a secret weapon. So, until next time, Mwa-ha-ha-ha …
    We concluded the event by cutting the 35th Anniversary cake. I hope you enjoyed the cake and the event, and I hope that we can share an even bigger cake soon!